您現在的位置: 首頁 >  行業資訊
新加坡語言文字
發布時間:2014-2-17
有很多人會擔心去了新加坡之后的語言交流問題,那么就來介紹一下新加坡的語言和文字吧。
新加坡是一個多語言的國家,擁有4種官方語言,即是馬來語、華語、英語和泰米爾語?;诤婉R來西亞的歷史淵源,《新加坡憲法》明定馬來語為新加坡的國語,另外把該語言定調為國語,主要考量是尊重新加坡多數原住民所使用的語言。由于內在因素的考量,新加坡采用英語,作為政府機構以及種族社群之間的主要通行語和教學語,新加坡種族多、語言雜,四大族群中,沒有一種語言有近半數的他族人懂得,選擇任何一族語言做為主要語言,均會引起他族的不滿。英語雖本為殖民地的語言,但有過半數的各族人懂得,較易為各族人所接受。
新加坡華裔的籍貫相當繁雜也趨于多樣化,華人民間也通行各種漢語方言,基本上35歲以上的新加坡華裔都通曉幾種閩粵方言,比如:莆田話、粵語、潮州話、客家語、閩南語、福州話、海南話等。政府在1979年推廣“講華語運動”,目的是要扭轉不同籍貫的華人使用方言的習慣。該運動推行了30多年,當前有超過七成的華人能說華語(普通話),是華裔之間的通用語言。
新加坡是個閩南人(當地稱福建人)為主的社會,民間普遍使用閩臺閩南語,能與中國大陸的廈門、泉州、漳州人,以及臺灣的閩南人溝通無礙。但自從1980年代由新加坡政府主導的“講華語運動”之后,華語成為新加坡華裔的通用語,新加坡媒體使用方言受到了諸多限制,甚至是禁止使用,從而導致大部份的年輕新加坡華人無法有效地使用漢語方言。此外政府對電視、電臺的華語節目也有嚴格的限制:例如從港臺進口的方言影視劇就必須用華語重新配音后才可以在兩家免費中文頻道(8頻道和U頻道)播映。
新加坡人口中華人占大多數,所以說只會普通話和簡單的英語就能夠在新加坡獨立的生活。
 
文字
新加坡官方使用與中國一致的簡體漢字。但在1969年至1979年間曾短暫擁有自己的漢字簡化標準,民間以簡體字為主但偶爾也會出現繁體字與簡體字混用的現象。新加坡的官方文字為英文,因此公函、商務往來和其他經濟業務性質的書信通常以英語為主。




滬公網安備 31011502001857號

滬ICP備05020789號-1